Perbedaan Sound, Voice, dan Noise

Sobat pembaca, kali ini saya ingin membahas tiga kata yang satu sama lain terkait erat: sound, noise, dan voice. Ketiga kata ini mempunyai kedekatan makna, dan sama-sama berkaitan dengan kata suara. Kata sound mempunyai makna yang lebih luas dan umum ketimbang noise dan voice, karena noise dan voice adalah jenis sound.

SOUND

Dalam bahasa Indonesia, sound berarti suara. Sound adalah segala sesuatu yang kita dengar dan sampai ke telinga. Suara musik, gemericik air, kicauan burung, ledakan dinamit, dan apapun yang sobat pembaca dengar itu tergolong sound. Pendek kata, sound adalah sensasi (pengalaman atau rasa yang dialami/diterima oleh telinga kita).

• I can see the picture, but there is no sound (artinya, you can’t hear anything – tidak ada sensasi yang diterima oleh telinga). – Saya bisa melihat gambarnya, tapi tak ada suara.
• Did you hear the sound of someone knocking on the door last night? – Apakah kamu mendengar suara orang mengetuk pintu tadi malam?

VOICE

Voice juga diartikan sebagai suara dalam bahasa Indonesia. Tetapi, suara yang dimaksud di sini adalah suara yang dihasilkan manusia ketika mereka berbicara/bernyanyi, BUKAN sensasi yang diterima oleh telinga. Jelasnya begini. Ketika sobat pembaca membuka mulut, entah berbicara, bernyanyi, atau bahkan berteriak, sobat menghasilkan apa yang disebut voice. Jadi, secara sederhana, yang disebut voice adalah suara sebagai hasil. Tetapi, ketika telinga sobat pembaca menerima sensasi tertentu yang ada dalam voice itu, entah sobat sukai atau tidak, sensasi itu tetap disebut sound. Coba perhatikan kalimat berikut ini:

• I don’t like the sound of my own voice. – Saya tidak menyukai sound, (suara dalam arti sensasi yang sampai ke telinga saya, yang saya dengar) dari voice (dalam arti suara yang dihasilkan ketika sobat berbicara)
• I loved her not because she danced with my angels but because the sound of her voice could silence my demons. – Aku mencintainya bukan karena dia menari-nari dengan malaikat-malaikatku tetapi karena sound (dalam pengertian sensasi yang sampai di telinga kita, yang kita dengar) dari voice (dalam pengetian suara yang keluar dari mulut kita) mampu membungkam setan-setanku.

NOISE

Noise secara khusus berarti sound yang tidak menyenangkan di telinga, suara yang mengganggu, dan biasanya keras. Suara anak berteriak-teriak, suara kelas ribut, atau suara mesin bergemuruh yang mengganggu termasuk noise.

• Stop making noise, will you? I’m trying to sleep. – Berhenti buat kegaduhan. Saya sedang mencoba untuk tidur.
• The noise from the machine frightened her. – Suara (yang mengganggu) dari mesin itu membuatnya takut.

Silakan tonton versi visualnya di sini: