Have/Get/Gain the Upper Hand

By | June 6, 2021

Ada satu ungkapan menarik yang bisa ditemukan dalam novel “Those Who Are Loved”, novel paling anyar Victoria Hislop, seorang penulis Inggris. Novel setebal 489 halaman yang diterbitkan tahun 2019 ini bercerita tentang sebuah keluarga Yunani dengan seting Perang Dunia II, saat Yunani diduduki Jerman dan Itali, dua negara blok poros (the Axis). Yang menarik adalah detil-detil fakta sejarah… Read More »

Glad You Threw Your Hat in/into the Ring

By | May 9, 2021

Ada satu ungkapan, di antara banyak frasa dan idiom menarik lainnya, yang bisa ditemukan di dalam novel The Swallows karya Lisa Lutz, yaitu throw one’s hat in/into the ring. Kata one’s tentu bisa disesuaikan dengan konteks atau situasi kalimatnya: my, your, his, her, atau their. Beberapa penutur asli menganggap ungkapan ini bukanlah idiom, tetapi yang lain menempatkannya dalam… Read More »

All Hell Breaks Loose

By | April 18, 2021

Sobat pembaca, idiom yang kita bahas kali ini masih terkait dengan novel “The Swallows” yang pernah saya ceritakan di tulisan sebelumnya. Ungkapan ini muncul pada halaman 176, dan ditemukan dalam kalimat yang berbunyi seperti ini: “The editors never want to see them (the official minutes – catatan rapat) until they do, and if they don’t have them, ALL… Read More »

I Gotta Hit the Books

By | April 14, 2021

Saya sedang membaca novel lumayan tebal, 504 halaman, dan baru menyelesaikan sepertiganya. Novel tersebut diberi judul “The Swallows”, ditulis Liza Lutz, seorang penulis Amerika, meskipun diterbitkan penerbit Inggris. Yang menarik, cerita dalam “The Swallows” dikisahkan oleh penulisnya melalui kacamata tokoh-tokoh dalam novel ini, dan cerita masing-masing tokoh ini saling terkait. “The Swallows” berkisah tentang seorang guru creative writing… Read More »

Sandra Bused My Tray after Lunch

By | April 9, 2021

Saya sedang membaca satu novel yang tampaknya menarik (saya belum selesai membaca, jadi belum bisa memberi penilaian final …hehehehehe ….). Judul novel tersebut adalah The Swallows, ditulis oleh Liza Lutz, seorang penulis Amerika. Novel ini bercerita tentang pengalaman seorang guru yang mengajar di Stonebridge Academy, sebuah sekolah setingkat SMA. Saya tidak akan bercerita tentang novelnya, tetapi tentang salah… Read More »

The Web Design Just Doesn’t Cut It

By | April 5, 2021

Di jaman ketika informasi digital tersedia di mana saja dan bisa diakses dari mana saja, belajar hal baru bisa dari siapa saja atau apa saja, dan di mana saja, termasuk dari salah satu iklan yang muncul di situs englishforsma.com ini. Satu kalimat dalam iklan itu berbunyi,”Your PDF isn’t cutting it.” Hmm … Apa maksudnya? Apakah bisa diartikan,”PDF mu… Read More »